Comment s’y retrouver parmi les tests de niveau en anglais ?

Le niveau d’anglais est désormais un critère essentiel dans le dossier de candidature des futurs bacheliers.

Pour intégrer certaines formations en France ou à l’étranger, pour faire un stage à l’étranger ou pour candidater à un emploi, un test de niveau en anglais, standardisé et objectif, est souvent exigé.

Encore faut-il savoir lequel choisir…

Il en existe effectivement de multiples, qui présentent des caractéristiques parfois fort différentes : et notamment, certains sont plutôt à visée professionnelle, alors que d’autres testeront davantage votre anglais académique.

Ce qu’il faut savoir :

Selon votre profil et vos compétences linguistiques, vous pourrez mieux réussir certains de ces tests que d’autres !

Sachant que le score obtenu au test est essentiel, il est donc important de choisir celui qui correspondra le mieux à vos compétences.

Le test devra également correspondre à l’usage que vous en aurez :

• Candidater à une formation postbac via Parcoursup
• Candidater à un semestre d’échange dans une université étrangère
• Candidater à un stage dans une entreprise à l’étranger.
• Valider votre diplôme en école d’ingénieurs
• Compléter votre CV pour candidater à des offres d’emploi…

Tous les tests ne sont pas acceptés partout. Il vous faudra donc aussi vous renseigner pour connaître les tests acceptés par l’université ou l’école à laquelle vous candidatez. Sachez qu’il en existe beaucoup…

Les tarifs seront également à prendre en considération.

Pour ceux qui préparent une candidature postbac, je vous conseille de vous renseigner bien en amont sur les tests de niveau acceptés par la ou les formations visées, de façon à pouvoir, le cas échéant, préparer et passer celui qui vous avantagera.

La plupart des tests ont une durée limitée de validité => bien réfléchir au moment opportun pour le passer.

Enfin, tous les tests n’évaluent pas systématiquement les 4 compétences, qui sont : Listening / reading / Writing / Speaking. Certains proposent une version de base « listening & reading », les autres modules nécessitant un supplément. Tous les organismes proposent des  séquences  d’entrainement en ligne (parfois payantes) et il existe une multitude de livres d’entrainement. Attention, choisissez les « officiels », publiés par l’organisme qui porte le test.

Voici quelques tests parmi les plus courants :

Le B2 First (ex-CFE)

• Examen de niveau intermédiaire, qui évalue l’anglais écrit et parlé de tous les jours.
• Evalue les 4 compétences => 4 épreuves. Format papier ou sur ordinateur.
• On obtient un score de 160 à 190.Pas de limite de validité.
• Pas de limite de validité.
• Le B2 First correspond au niveau d’un bon élève de Terminale. Il permet de candidater sur Parcoursup à la plupart des formations supérieures françaises. Mais il sera souvent insuffisant pour des formations françaises à forte dimension internationale.

Le C1 Advanced (ex-CAE)

• Examen de niveau supérieur, qui évalue les 4 compétences, tant sur le plan académique que professionnel.
• Les utilisations sont donc multiples : professionnelles mais aussi et surtout pour candidater dans des cursus universitaires internationaux ou des formations françaises anglophones de bon niveau.
• Format papier ou sur ordinateur, mais l’épreuve orale se fait toujours en face à face.

Le C2 Proficiency (ex-CPE)

• C’est l’examen de plus haut niveau, surnommé le « king », qui atteste d’un niveau égal à un master en anglais => connaissance approfondie de la langue, tant sur le plan académique que logique + Maîtrise complète de la langue anglaise. Il permet d’enseigner l’anglais en Europe.
• C’est l’idéal pour intégrer une université prestigieuse.

Attention, ces 3 examens de Cambridge English Language Assessment sont différents des certifications de niveaux dans le cadre du CEC (Cambridge English Certificate).

En effet, dans les lycées français, les élèves des sections euro anglais ou qui suivent des spécialités en anglais, sont amenés à passer ou à valider des certifications, les « Cambridge English Certificate », qui leur permettent d’attester d’un niveau B1 ou B2 ou C1…, ce qui est déjà très utile pour l’accès à la majorité des formations supérieures françaises.

Mais ces certifications seront généralement insuffisantes pour intégrer des cursus anglophones en France, des filières très sélectives ou partir suivre des études à l’étranger. C’est donc dans ce cas que l’on pourra recourir aux tests de niveaux en anglais : TOEFL, C1 Advanced, Linguaskill etc

Quelques autres tests un peu moins courants :

En conclusion, il est indispensable de se renseigner bien en amont auprès des établissements supérieurs ET POUR CHAQUE FORMATION ENVISAGEE :

• Quels sont les tests de langue acceptés ?
• Quels sont les niveaux minimum requis dans ces différents tests ?

(Ces infos sont parfois disponibles sur les sites des formations, mais ce n’est pas systématique)

Pour terminer, voici un exemple de corrélation entre les scores de différents tests =>  les 4 niveaux suivants peuvent être considérés comme équivalents :

• Score TOEIC compris entre 785 et 944 
• Niveau CECRL B2
• Score TOEFL IBT compris entre 72et 94
• Score Linguaskill compris entre 160 et 179

Néanmoins, un candidat présentant un score TOEIC de 940 sera certainement privilégié par rapport à celui qui présente le score mini de 785…

***Retrouvez toutes les explications sur le CECRL – Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues dans un autre de mes articles ***